Autoarea Elena Nane este o mare iubitoare și păstrătoare a tradițiilor românești, iar felul său meticulos și poetic de a le așeza în file de carte a început cu o colecție de rețete vechi, reinterpretate și așezate sub semnul iubirii proprii. Primele sale cărți, „Gusturi din copilărie” și „Rețete pentru fiica mea”, au devenit best-seller-uri și cititorii le revendică într-o reeditare care sperăm să vină curând. Însă, în ultimii ani, scriitoarea s-a dedicat mai mult literaturii pentru copii. Cea mai recentă carte a sa, „Povești adevărate din străbuni”, apărută într-un proiect susținut de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni destinat copiilor români din întreaga lume, este o colecție valoroasă de istorisiri ce au în centrul lor tradiții românești autentice legate de bucatele așezate pe mese, de straiele făcute în casă, de timpul culesului poamelor din grădini și livezi, de răgazul toamnelor bogate când strugurii se preschimbă în licoare zeiască. Frumusețea textelor Elenei Nane este sporită de farmecul ilustrațiilor originale create de marele artist Puiu Manu.