Doi plufi curajoși, Micul Roz și Marele Albastru, pornesc într-o aventură cum nu s-a mai văzut, în care ajung pe tărâmuri necunoscute, străbat ape tulburi, întâlnesc pirați fioroși și se luptă cu dragoni…

Dar stați puțin! Cum, nu știți ce sunt plufii? Păi, fiecare copil are plufii lui. Sunt mici ca cireșele, parfumați ca frăguțele și pufoși ca piersicile, cele mai drăgălașe ființe, care mănâncă visele urâte și veghează grijulii somnul celor mici.