E vacanţa de vară – vremea e perfectă şi toţi puştii au ieşit afară la joacă. Unde să fie oare Greg Heffley? În casă, cu jaluzelele trase, distrându-se cu jocuri video. După cum spune el însuşi, Greg este genul de copil căruia îi place să stea mai mult în casă, aşa că acum are ocazia să-şi petreacă vacanţa perfectă: fără reguli, fără responsabilităţi. Mama lui are însă o cu totul altă părere despre vacanţa ideală şi planifică o mulţime de activităţi în aer liber şi de ieşiri „în familie”. Cine va câştiga? Va reuşi oare noul membru al familiei Heffley să schimbe totul?