E anul 1832. Charlotte Doyle are 13 ani, a fost la studii in Anglia si urmeaza sa se intoarca acasa in Rhode Island. Desi trebuia sa fie insotita de doua familii, acestea isi anuleaza plecarea, iar fata se trezeste singura intr-o lunga calatorie pe mare. Echipajul navei nu-i pare de incredere, asa ca se imprieteneste cu Jaggery, capitanul corabiei Seahawk, un domn elegant, in jurul caruia pluteste insa o legenda de tiran. La scurt timp de la inceperea calatoriei, Charlotte descopera ca se afla in plin conflict intre membrii echipajului. Fata incearca din rasputeri sa ramana de partea dreptatii, dar nu mai stie in cine sa-si puna baza. Legile marinaresti sunt foarte stricte, iar imprejurarile incurcate fac ca Charlotte sa fie acuzata de crima.

O poveste fermecatoare, plina de actiune, greu de uitat. – Booklist

Plina de suspans, alerta, atent documentata: o poveste palpitanta, relatata cu profunzime. – Kirkus Reviews

Traducere din limba engleza de Alex Moldovan, Mariana Buruiana.